Termos de uso
Atualizados em 25 de outubro de 2026
Aceite
Ao usar o VeloExpert você concorda com estes termos e com a política de privacidade (rhod.expert/veloexpert/privacy/).
Segurança em primeiro lugar
O VeloExpert serve para registrar e mostrar o desempenho de veículos de forma legal: em pista, autódromo ou área fechada e autorizada, ou respeitando os limites de velocidade nas vias públicas.
Nunca manuseie o celular enquanto dirige ou pilota. Use um suporte fixo ou peça para um passageiro operar o app.
Você é o único responsável pela forma como conduz o veículo, pelas leis de trânsito e pelos riscos da atividade. O app não incentiva, premia nem classifica velocidade.
Precisão das medições
As medições vêm do GPS e dos sensores do celular, que têm erro. O VeloExpert não é equipamento homologado e não serve como prova de velocidade perante autoridades, seguradoras ou tribunais sem análise técnica independente.
O VeloProof mostra se a telemetria e o vídeo foram alterados depois da assinatura no aparelho; ele não garante a calibração do GPS.
Seu conteúdo
Os vídeos, fotos e dados que você grava são seus e ficam no seu aparelho. Ao compartilhá-los, você é responsável pelo que publica, incluindo a imagem de outras pessoas, placas e locais.
Plano Pro e compras
O Pro é vendido como assinatura mensal, assinatura anual (com período de teste quando oferecido) ou compra vitalícia, pelo Google Play ou pela App Store.
As assinaturas renovam automaticamente até serem canceladas. Cancele a qualquer momento nas configurações da sua conta Google Play ou Apple ID, até 24 horas antes da renovação, para não ser cobrado no próximo período. Se houver período de teste, o cancelamento durante o teste evita a cobrança.
Reembolsos seguem as regras da loja onde a compra foi feita. A compra vitalícia vale para a conta da loja usada na compra.
Os preços aparecem no app na moeda da sua loja e podem mudar; mudanças de preço de assinatura seguem as regras da loja.
Plano grátis e anúncios
O plano grátis tem limites (por exemplo, número de veículos, duração da sessão e qualidade de exportação) e mostra anúncios, conforme descrito no app.
Licença
A RHOD EXPERT concede a você uma licença pessoal, não exclusiva e intransferível para usar o app. Não é permitido copiar, modificar, fazer engenharia reversa ou redistribuir o app, exceto quando a lei permitir.
Mapas © colaboradores do OpenStreetMap, servidos pelo OpenFreeMap (OpenMapTiles). Outras bibliotecas de código aberto são usadas conforme suas licenças.
Limitação de responsabilidade
O app é fornecido "como está". Na extensão permitida pela lei, a RHOD EXPERT não se responsabiliza por acidentes, multas, danos ao veículo, perda de dados ou decisões tomadas com base nas medições. Faça backups regularmente.
Nada nestes termos limita direitos que a lei do seu país garante ao consumidor.
Mudanças e contato
Podemos atualizar estes termos; a data acima mostra a versão vigente. Contato: rhod@rhod.expert.
Estes termos seguem as leis do Brasil, sem prejuízo das normas de proteção ao consumidor do seu país.
Terms of use
Updated on October 25, 2026
Acceptance
By using VeloExpert you agree to these terms and to the privacy policy (rhod.expert/veloexpert/privacy/).
Safety first
VeloExpert is for recording and showing vehicle performance legally: on a track, circuit or closed and authorized area, or within speed limits on public roads.
Never handle the phone while driving or riding. Use a fixed mount or ask a passenger to operate the app.
You alone are responsible for how you drive, for traffic laws and for the risks of the activity. The app does not encourage, reward or rank speed.
Measurement accuracy
Measurements come from the phone's GPS and sensors, which have errors. VeloExpert is not certified equipment and is not evidence of speed before authorities, insurers or courts without independent technical review.
VeloProof shows whether the telemetry and video were changed after being signed on the device; it doesn't guarantee GPS calibration.
Your content
The videos, photos and data you record are yours and stay on your device. When you share them, you're responsible for what you publish, including other people's images, license plates and places.
Pro plan and purchases
Pro is sold as a monthly subscription, an annual subscription (with a free trial when offered) or a lifetime purchase, through Google Play or the App Store.
Subscriptions renew automatically until cancelled. Cancel at any time in your Google Play account or Apple ID settings, at least 24 hours before renewal, to avoid being charged for the next period. If there is a free trial, cancelling during the trial avoids the charge.
Refunds follow the rules of the store where you bought. The lifetime purchase applies to the store account used to buy it.
Prices are shown in the app in your store's currency and may change; subscription price changes follow the store's rules.
Free plan and ads
The free plan has limits (for example, number of vehicles, session length and export quality) and shows ads, as described in the app.
License
RHOD EXPERT grants you a personal, non-exclusive, non-transferable license to use the app. You may not copy, modify, reverse engineer or redistribute the app, except where the law allows.
Maps © OpenStreetMap contributors, served by OpenFreeMap (OpenMapTiles). Other open-source libraries are used under their licenses.
Limitation of liability
The app is provided "as is". To the extent permitted by law, RHOD EXPERT is not liable for accidents, fines, vehicle damage, data loss or decisions made based on the measurements. Back up regularly.
Nothing in these terms limits rights that consumer law in your country guarantees.
Changes and contact
We may update these terms; the date above shows the current version. Contact: rhod@rhod.expert.
These terms are governed by the laws of Brazil, without prejudice to the consumer protection rules of your country.
Términos de uso
Actualizados el 25 de octubre de 2026
Aceptación
Al usar VeloExpert aceptas estos términos y la política de privacidad (rhod.expert/veloexpert/privacy/).
La seguridad primero
VeloExpert sirve para registrar y mostrar el desempeño de vehículos de forma legal: en pista, autódromo o área cerrada y autorizada, o respetando los límites de velocidad en las vías públicas.
Nunca manipules el celular mientras conduces. Usa un soporte fijo o pide a un pasajero que maneje la app.
Eres el único responsable de cómo conduces, de las leyes de tránsito y de los riesgos de la actividad. La app no incentiva, premia ni clasifica la velocidad.
Precisión de las mediciones
Las mediciones vienen del GPS y los sensores del celular, que tienen error. VeloExpert no es un equipo homologado y no sirve como prueba de velocidad ante autoridades, aseguradoras o tribunales sin un análisis técnico independiente.
VeloProof muestra si la telemetría y el video se modificaron después de la firma en el dispositivo; no garantiza la calibración del GPS.
Tu contenido
Los videos, fotos y datos que grabas son tuyos y quedan en tu dispositivo. Al compartirlos, eres responsable de lo que publicas, incluida la imagen de otras personas, matrículas y lugares.
Plan Pro y compras
Pro se vende como suscripción mensual, suscripción anual (con período de prueba cuando se ofrece) o compra vitalicia, a través de Google Play o la App Store.
Las suscripciones se renuevan automáticamente hasta que se cancelan. Cancela en cualquier momento en los ajustes de tu cuenta de Google Play o Apple ID, al menos 24 horas antes de la renovación, para que no se cobre el siguiente período. Si hay período de prueba, cancelar durante la prueba evita el cobro.
Los reembolsos siguen las reglas de la tienda donde compraste. La compra vitalicia vale para la cuenta de la tienda usada en la compra.
Los precios aparecen en la app en la moneda de tu tienda y pueden cambiar; los cambios de precio de las suscripciones siguen las reglas de la tienda.
Plan gratis y anuncios
El plan gratis tiene límites (por ejemplo, número de vehículos, duración de la sesión y calidad de exportación) y muestra anuncios, como se describe en la app.
Licencia
RHOD EXPERT te concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar la app. No está permitido copiar, modificar, hacer ingeniería inversa ni redistribuir la app, salvo cuando la ley lo permita.
Mapas © colaboradores de OpenStreetMap, servidos por OpenFreeMap (OpenMapTiles). Otras bibliotecas de código abierto se usan según sus licencias.
Limitación de responsabilidad
La app se ofrece "tal cual". En la medida en que la ley lo permita, RHOD EXPERT no se responsabiliza por accidentes, multas, daños al vehículo, pérdida de datos ni decisiones tomadas con base en las mediciones. Haz copias de seguridad con frecuencia.
Nada en estos términos limita los derechos que la ley de protección al consumidor de tu país garantiza.
Cambios y contacto
Podemos actualizar estos términos; la fecha de arriba muestra la versión vigente. Contacto: rhod@rhod.expert.
Estos términos se rigen por las leyes de Brasil, sin perjuicio de las normas de protección al consumidor de tu país.
Conditions d'utilisation
Mises à jour le 25 octobre 2026
Acceptation
En utilisant VeloExpert, vous acceptez les présentes conditions et la politique de confidentialité (rhod.expert/veloexpert/privacy/).
La sécurité d'abord
VeloExpert sert à enregistrer et à montrer les performances de véhicules en toute légalité : sur piste, circuit ou zone fermée et autorisée, ou en respectant les limitations de vitesse sur la voie publique.
Ne manipulez jamais le téléphone en conduisant ou en pilotant. Utilisez un support fixe ou demandez à un passager d'utiliser l'app.
Vous êtes seul responsable de votre conduite, du respect du code de la route et des risques de l'activité. L'app n'encourage, ne récompense ni ne classe la vitesse.
Précision des mesures
Les mesures proviennent du GPS et des capteurs du téléphone, qui comportent des erreurs. VeloExpert n'est pas un équipement homologué et ne constitue pas une preuve de vitesse devant les autorités, les assureurs ou les tribunaux sans analyse technique indépendante.
VeloProof indique si la télémétrie et la vidéo ont été modifiées après leur signature sur l'appareil ; il ne garantit pas l'étalonnage du GPS.
Votre contenu
Les vidéos, photos et données que vous enregistrez vous appartiennent et restent sur votre appareil. Lorsque vous les partagez, vous êtes responsable de ce que vous publiez, y compris l'image d'autres personnes, les plaques d'immatriculation et les lieux.
Offre Pro et achats
Pro est vendu sous forme d'abonnement mensuel, d'abonnement annuel (avec période d'essai lorsqu'elle est proposée) ou d'achat à vie, via Google Play ou l'App Store.
Les abonnements se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation. Résiliez à tout moment dans les paramètres de votre compte Google Play ou de votre identifiant Apple (Apple ID), au moins 24 heures avant le renouvellement, pour ne pas être facturé pour la période suivante. S'il y a une période d'essai, la résiliation pendant l'essai évite la facturation.
Les remboursements suivent les règles de la boutique où l'achat a été effectué. L'achat à vie est valable pour le compte de la boutique utilisé lors de l'achat.
Les prix sont affichés dans l'app dans la devise de votre boutique et peuvent changer ; les changements de prix des abonnements suivent les règles de la boutique.
Offre gratuite et publicités
L'offre gratuite comporte des limites (par exemple, nombre de véhicules, durée de session et qualité d'exportation) et affiche des publicités, comme décrit dans l'app.
Licence
RHOD EXPERT vous accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable pour utiliser l'app. Il est interdit de copier, modifier, faire de l'ingénierie inverse ou redistribuer l'app, sauf lorsque la loi le permet.
Cartes © contributeurs d'OpenStreetMap, fournies par OpenFreeMap (OpenMapTiles). D'autres bibliothèques open source sont utilisées conformément à leurs licences.
Limitation de responsabilité
L'app est fournie « en l'état ». Dans la mesure permise par la loi, RHOD EXPERT n'est pas responsable des accidents, amendes, dommages au véhicule, pertes de données ou décisions prises sur la base des mesures. Faites des sauvegardes régulièrement.
Rien dans les présentes conditions ne limite les droits que la loi de votre pays garantit au consommateur.
Modifications et contact
Nous pouvons mettre à jour ces conditions ; la date ci-dessus indique la version en vigueur. Contact : rhod@rhod.expert.
Les présentes conditions sont régies par le droit brésilien, sans préjudice des règles de protection des consommateurs de votre pays.
Termini d'uso
Aggiornati il 25 ottobre 2026
Accettazione
Usando VeloExpert accetti questi termini e l'informativa sulla privacy (rhod.expert/veloexpert/privacy/).
Prima di tutto la sicurezza
VeloExpert serve a registrare e mostrare le prestazioni dei veicoli in modo legale: in pista, in autodromo o in un'area chiusa e autorizzata, oppure rispettando i limiti di velocità sulle strade pubbliche.
Non usare mai il telefono mentre guidi. Usa un supporto fisso o chiedi a un passeggero di usare l'app.
Sei l'unico responsabile del modo in cui guidi, del rispetto del codice della strada e dei rischi dell'attività. L'app non incoraggia, premia né classifica la velocità.
Precisione delle misurazioni
Le misurazioni provengono dal GPS e dai sensori del telefono, che hanno margini di errore. VeloExpert non è un'apparecchiatura omologata e non costituisce prova della velocità davanti ad autorità, assicurazioni o tribunali senza un'analisi tecnica indipendente.
VeloProof mostra se la telemetria e il video sono stati modificati dopo la firma sul dispositivo; non garantisce la calibrazione del GPS.
I tuoi contenuti
I video, le foto e i dati che registri sono tuoi e restano sul tuo dispositivo. Quando li condividi, sei responsabile di ciò che pubblichi, compresa l'immagine di altre persone, targhe e luoghi.
Piano Pro e acquisti
Pro è venduto come abbonamento mensile, abbonamento annuale (con periodo di prova quando offerto) o acquisto a vita, tramite Google Play o l'App Store.
Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente fino alla disdetta. Disdici in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo account Google Play o del tuo ID Apple, almeno 24 ore prima del rinnovo, per non ricevere l'addebito del periodo successivo. Se è previsto un periodo di prova, la disdetta durante la prova evita l'addebito.
I rimborsi seguono le regole dello store in cui è stato effettuato l'acquisto. L'acquisto a vita vale per l'account dello store usato per l'acquisto.
I prezzi sono mostrati nell'app nella valuta del tuo store e possono cambiare; le variazioni di prezzo degli abbonamenti seguono le regole dello store.
Piano gratuito e annunci
Il piano gratuito ha dei limiti (ad esempio numero di veicoli, durata della sessione e qualità di esportazione) e mostra annunci, come descritto nell'app.
Licenza
RHOD EXPERT ti concede una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare l'app. Non è consentito copiare, modificare, decompilare (reverse engineering) o ridistribuire l'app, salvo quando la legge lo consente.
Mappe © contributori di OpenStreetMap, servite da OpenFreeMap (OpenMapTiles). Altre librerie open source sono usate secondo le rispettive licenze.
Limitazione di responsabilità
L'app è fornita "così com'è". Nei limiti consentiti dalla legge, RHOD EXPERT non è responsabile di incidenti, multe, danni al veicolo, perdita di dati o decisioni prese sulla base delle misurazioni. Fai backup regolarmente.
Nulla in questi termini limita i diritti che la legge del tuo paese garantisce al consumatore.
Modifiche e contatti
Possiamo aggiornare questi termini; la data qui sopra indica la versione in vigore. Contatto: rhod@rhod.expert.
Questi termini sono regolati dalle leggi del Brasile, fatte salve le norme a tutela dei consumatori del tuo paese.
Nutzungsbedingungen
Aktualisiert am 25. Oktober 2026
Zustimmung
Durch die Nutzung von VeloExpert stimmst du diesen Bedingungen und der Datenschutzerklärung (rhod.expert/veloexpert/privacy/) zu.
Sicherheit geht vor
VeloExpert dient dazu, die Leistung von Fahrzeugen legal aufzuzeichnen und zu zeigen: auf einer Strecke, einem Rundkurs oder einem abgesperrten und genehmigten Gelände oder unter Einhaltung der Geschwindigkeitsbegrenzungen im öffentlichen Straßenverkehr.
Bediene das Smartphone niemals während der Fahrt. Nutze eine feste Halterung oder bitte einen Beifahrer, die App zu bedienen.
Du allein bist verantwortlich für deine Fahrweise, die Einhaltung der Verkehrsregeln und die Risiken der Aktivität. Die App fördert, belohnt oder bewertet Geschwindigkeit nicht.
Genauigkeit der Messungen
Die Messungen stammen vom GPS und den Sensoren des Smartphones, die fehlerbehaftet sind. VeloExpert ist kein zugelassenes Messgerät und dient ohne unabhängige technische Prüfung nicht als Geschwindigkeitsnachweis gegenüber Behörden, Versicherungen oder Gerichten.
VeloProof zeigt, ob Telemetrie und Video nach der Signatur auf dem Gerät verändert wurden; es garantiert nicht die Kalibrierung des GPS.
Deine Inhalte
Die Videos, Fotos und Daten, die du aufzeichnest, gehören dir und bleiben auf deinem Gerät. Wenn du sie teilst, bist du für das verantwortlich, was du veröffentlichst, einschließlich der Abbildung anderer Personen, Kennzeichen und Orte.
Pro-Tarif und Käufe
Pro wird als Monatsabo, Jahresabo (mit Testzeitraum, sofern angeboten) oder Lifetime-Kauf über Google Play oder den App Store verkauft.
Abonnements verlängern sich automatisch, bis sie gekündigt werden. Kündige jederzeit in den Einstellungen deines Google-Play-Kontos oder deiner Apple-ID, spätestens 24 Stunden vor der Verlängerung, damit der nächste Zeitraum nicht berechnet wird. Gibt es einen Testzeitraum, verhindert eine Kündigung während des Tests die Abbuchung.
Erstattungen richten sich nach den Regeln des Stores, in dem du gekauft hast. Der Lifetime-Kauf gilt für das beim Kauf verwendete Store-Konto.
Die Preise werden in der App in der Währung deines Stores angezeigt und können sich ändern; Preisänderungen bei Abonnements folgen den Regeln des Stores.
Kostenloser Tarif und Werbung
Der kostenlose Tarif hat Einschränkungen (zum Beispiel Anzahl der Fahrzeuge, Dauer der Session und Exportqualität) und zeigt Werbung, wie in der App beschrieben.
Lizenz
RHOD EXPERT gewährt dir eine persönliche, nicht ausschließliche und nicht übertragbare Lizenz zur Nutzung der App. Es ist nicht erlaubt, die App zu kopieren, zu verändern, zurückzuentwickeln (Reverse Engineering) oder weiterzuverbreiten, außer soweit das Gesetz es erlaubt.
Karten © OpenStreetMap-Mitwirkende, bereitgestellt von OpenFreeMap (OpenMapTiles). Weitere Open-Source-Bibliotheken werden gemäß ihren Lizenzen verwendet.
Haftungsbeschränkung
Die App wird „wie besehen“ bereitgestellt. Soweit gesetzlich zulässig, haftet RHOD EXPERT nicht für Unfälle, Bußgelder, Schäden am Fahrzeug, Datenverlust oder Entscheidungen, die auf Grundlage der Messungen getroffen werden. Erstelle regelmäßig Backups.
Nichts in diesen Bedingungen schränkt Rechte ein, die das Verbraucherrecht deines Landes garantiert.
Änderungen und Kontakt
Wir können diese Bedingungen aktualisieren; das Datum oben zeigt die geltende Fassung. Kontakt: rhod@rhod.expert.
Diese Bedingungen unterliegen brasilianischem Recht, unbeschadet der Verbraucherschutzvorschriften deines Landes.
利用規約
2026年10月25日更新
同意
VeloExpert を利用することで、本規約およびプライバシーポリシー（rhod.expert/veloexpert/privacy/）に同意したものとみなされます。
安全を最優先に
VeloExpert は、車両のパフォーマンスを合法的に記録して見せるためのアプリです。サーキット、または許可を得た閉鎖エリアで使用するか、公道では制限速度を守って使用してください。
運転中や走行中にスマートフォンを操作しないでください。固定式のホルダーを使うか、同乗者にアプリを操作してもらってください。
運転の仕方、交通法規の順守、活動に伴うリスクについては、あなたが単独で責任を負います。アプリは速度を奨励したり、報酬を与えたり、順位付けしたりしません。
計測の精度
計測値はスマートフォンの GPS とセンサーによるもので、誤差があります。VeloExpert は認証を受けた機器ではなく、独立した技術的検証なしに、当局、保険会社、裁判所に対する速度の証拠にはなりません。
VeloProof は、端末で署名された後にテレメトリーと動画が変更されたかどうかを示すものであり、GPS の校正を保証するものではありません。
あなたのコンテンツ
あなたが記録した動画、写真、データはあなたのものであり、あなたの端末に保存されます。共有する場合、他人の肖像、ナンバープレート、場所を含め、公開する内容についてはあなたが責任を負います。
Pro プランと購入
Pro は、月額サブスクリプション、年額サブスクリプション（提供される場合は無料トライアル付き）、または買い切り購入として、Google Play または App Store で販売されます。
サブスクリプションは解約するまで自動更新されます。次の期間の請求を避けるには、更新の 24 時間以上前までに、Google Play アカウントまたは Apple ID の設定でいつでも解約してください。無料トライアルがある場合、トライアル期間中に解約すれば請求は発生しません。
返金は購入したストアの規定に従います。買い切り購入は、購入に使用したストアのアカウントに適用されます。
価格はアプリ内でストアの通貨で表示され、変更されることがあります。サブスクリプションの価格変更はストアの規定に従います。
無料プランと広告
無料プランには制限（たとえば車両の数、セッションの長さ、書き出しの画質）があり、アプリ内の説明のとおり広告が表示されます。
ライセンス
RHOD EXPERT は、アプリを使用するための個人的、非独占的、譲渡不能なライセンスをあなたに付与します。法律で認められる場合を除き、アプリの複製、改変、リバースエンジニアリング、再配布は禁止されています。
地図 © OpenStreetMap 貢献者、OpenFreeMap（OpenMapTiles）により配信。その他のオープンソースライブラリは、それぞれのライセンスに従って使用しています。
責任の制限
アプリは「現状有姿」で提供されます。法律で認められる範囲で、RHOD EXPERT は、事故、罰金、車両の損傷、データの消失、または計測値に基づいて行われた判断について責任を負いません。定期的にバックアップを作成してください。
本規約のいかなる内容も、お住まいの国の消費者法が保障する権利を制限するものではありません。
変更とお問い合わせ
本規約は更新されることがあります。上記の日付が現行の版を示します。お問い合わせ: rhod@rhod.expert。
本規約はブラジルの法律に準拠します。ただし、お住まいの国の消費者保護規定の適用を妨げるものではありません。
이용약관
2026년 10월 25일 업데이트
동의
VeloExpert를 사용하면 본 약관과 개인정보 처리방침(rhod.expert/veloexpert/privacy/)에 동의하는 것입니다.
안전이 최우선
VeloExpert는 차량의 성능을 합법적으로 기록하고 보여 주기 위한 앱입니다. 트랙, 서킷 또는 허가된 폐쇄 구역에서 사용하거나, 공공 도로에서는 제한 속도를 지키며 사용하세요.
운전 중이나 주행 중에는 절대 휴대폰을 조작하지 마세요. 고정 거치대를 사용하거나 동승자에게 앱 조작을 부탁하세요.
운전 방식, 교통 법규 준수, 활동에 따른 위험에 대한 책임은 전적으로 사용자에게 있습니다. 앱은 속도를 부추기거나 보상하거나 순위를 매기지 않습니다.
측정 정확도
측정값은 오차가 있는 휴대폰의 GPS와 센서에서 나옵니다. VeloExpert는 인증된 장비가 아니며, 독립적인 기술 검토 없이는 당국, 보험사, 법원에 대한 속도의 증거가 되지 않습니다.
VeloProof는 기기에서 서명된 후 텔레메트리와 동영상이 변경되었는지를 보여 줄 뿐, GPS 보정을 보장하지 않습니다.
사용자의 콘텐츠
사용자가 기록한 동영상, 사진, 데이터는 사용자의 것이며 사용자의 기기에 저장됩니다. 이를 공유할 때는 다른 사람의 초상, 번호판, 장소를 포함하여 게시하는 내용에 대한 책임이 사용자에게 있습니다.
Pro 플랜 및 구매
Pro는 Google Play 또는 App Store를 통해 월간 구독, 연간 구독(제공되는 경우 무료 체험 포함) 또는 평생 구매로 판매됩니다.
구독은 해지할 때까지 자동으로 갱신됩니다. 다음 기간에 요금이 청구되지 않으려면 갱신 최소 24시간 전에 Google Play 계정 또는 Apple ID 설정에서 언제든지 해지하세요. 무료 체험이 있는 경우 체험 기간 중에 해지하면 요금이 청구되지 않습니다.
환불은 구매한 스토어의 규정을 따릅니다. 평생 구매는 구매에 사용한 스토어 계정에 적용됩니다.
가격은 앱에서 스토어의 통화로 표시되며 변경될 수 있습니다. 구독 가격 변경은 스토어의 규정을 따릅니다.
무료 플랜 및 광고
무료 플랜에는 앱에 설명된 대로 제한(예: 차량 수, 세션 길이, 내보내기 화질)이 있으며 광고가 표시됩니다.
라이선스
RHOD EXPERT는 사용자에게 앱을 사용할 수 있는 개인적, 비독점적, 양도 불가능한 라이선스를 부여합니다. 법률이 허용하는 경우를 제외하고 앱을 복제, 수정, 리버스 엔지니어링 또는 재배포할 수 없습니다.
지도 © OpenStreetMap 기여자, OpenFreeMap(OpenMapTiles) 제공. 기타 오픈 소스 라이브러리는 각 라이선스에 따라 사용됩니다.
책임의 제한
앱은 "있는 그대로" 제공됩니다. 법률이 허용하는 범위에서 RHOD EXPERT는 사고, 벌금, 차량 손상, 데이터 손실 또는 측정값을 근거로 내린 결정에 대해 책임지지 않습니다. 정기적으로 백업하세요.
본 약관의 어떤 내용도 사용자 국가의 소비자법이 보장하는 권리를 제한하지 않습니다.
변경 및 문의
본 약관은 업데이트될 수 있으며, 위의 날짜가 현재 버전을 나타냅니다. 문의: rhod@rhod.expert.
본 약관은 브라질 법률을 따르며, 사용자 국가의 소비자 보호 규정을 침해하지 않습니다.
使用条款
更新于 2026年10月25日
接受条款
使用 VeloExpert 即表示你同意本条款和隐私政策（rhod.expert/veloexpert/privacy/）。
安全第一
VeloExpert 用于合法地记录和展示车辆性能：在赛道、专业场地或经授权的封闭区域内使用，或在公共道路上遵守限速使用。
驾驶或骑行时切勿操作手机。请使用固定支架，或请乘客操作应用。
你对自己的驾驶方式、遵守交通法规以及活动的风险承担全部责任。本应用不鼓励、不奖励、也不排名速度。
测量精度
测量数据来自手机的 GPS 和传感器，存在误差。VeloExpert 不是经过认证的设备，未经独立技术分析，不能作为向主管机关、保险公司或法院证明速度的证据。
VeloProof 显示遥测数据和视频在设备上签名后是否被修改；它不保证 GPS 的校准。
你的内容
你录制的视频、照片和数据归你所有，并保存在你的设备上。分享时，你需对所发布的内容负责，包括他人的肖像、车牌和地点。
Pro 版与购买
Pro 通过 Google Play 或 App Store 以月度订阅、年度订阅（如提供则含免费试用期）或永久买断的方式销售。
订阅会自动续订，直至取消。请至少在续订前 24 小时，随时在你的 Google Play 账号或 Apple ID 设置中取消，以免被收取下一周期的费用。如有免费试用期，在试用期内取消可避免扣费。
退款遵循你购买所在商店的规则。永久买断适用于购买时使用的商店账号。
价格在应用中以你所在商店的货币显示，并可能变动；订阅价格的变动遵循商店的规则。
免费版与广告
免费版有一些限制（例如车辆数量、会话时长和导出画质），并会如应用中所述展示广告。
许可
RHOD EXPERT 授予你一项个人的、非独占的、不可转让的许可来使用本应用。除法律允许的情况外，不得复制、修改、反向工程或再分发本应用。
地图 © OpenStreetMap 贡献者，由 OpenFreeMap（OpenMapTiles）提供。其他开源库依其各自许可证使用。
责任限制
本应用按"现状"提供。在法律允许的范围内，RHOD EXPERT 不对事故、罚款、车辆损坏、数据丢失或基于测量数据作出的决定承担责任。请定期备份。
本条款中的任何内容均不限制你所在国家消费者法律所保障的权利。
变更与联系
我们可能会更新本条款；上方日期表示当前版本。联系方式：rhod@rhod.expert。
本条款受巴西法律管辖，但不影响你所在国家的消费者保护规定。
उपयोग की शर्तें
अपडेट की गईं: 25 अक्टूबर 2026
स्वीकृति
VeloExpert का इस्तेमाल करके आप इन शर्तों और गोपनीयता नीति (rhod.expert/veloexpert/privacy/) से सहमत होते हैं।
सुरक्षा सबसे पहले
VeloExpert वाहनों का प्रदर्शन क़ानूनी तरीक़े से रिकॉर्ड करने और दिखाने के लिए है: ट्रैक, सर्किट या बंद और अधिकृत जगह पर, या सार्वजनिक सड़कों पर स्पीड लिमिट का पालन करते हुए।
गाड़ी या बाइक चलाते समय फ़ोन को कभी हाथ न लगाएँ। एक फ़िक्स्ड माउंट इस्तेमाल करें या किसी यात्री से ऐप चलाने को कहें।
आप वाहन कैसे चलाते हैं, ट्रैफ़िक क़ानूनों और इस गतिविधि के जोखिमों के लिए सिर्फ़ आप ज़िम्मेदार हैं। ऐप स्पीड को न बढ़ावा देता है, न उस पर इनाम देता है और न उसकी रैंकिंग करता है।
माप की सटीकता
माप फ़ोन के GPS और सेंसर से आते हैं, जिनमें त्रुटि होती है। VeloExpert प्रमाणित उपकरण नहीं है और स्वतंत्र तकनीकी विश्लेषण के बिना अधिकारियों, बीमा कंपनियों या अदालतों के सामने स्पीड का सबूत नहीं है।
VeloProof दिखाता है कि डिवाइस पर साइन होने के बाद टेलीमेट्री और वीडियो बदले गए या नहीं; यह GPS के कैलिब्रेशन की गारंटी नहीं देता।
आपका कंटेंट
आपके रिकॉर्ड किए वीडियो, फ़ोटो और डेटा आपके हैं और आपके डिवाइस में रहते हैं। उन्हें साझा करते समय आप जो प्रकाशित करते हैं उसके लिए आप ज़िम्मेदार हैं, जिसमें दूसरे लोगों की तस्वीरें, नंबर प्लेट और जगहें शामिल हैं।
Pro प्लान और ख़रीदारी
Pro मासिक सब्सक्रिप्शन, वार्षिक सब्सक्रिप्शन (जब उपलब्ध हो तो मुफ़्त ट्रायल के साथ) या लाइफ़टाइम ख़रीदारी के रूप में, Google Play या App Store के ज़रिए बेचा जाता है।
सब्सक्रिप्शन रद्द किए जाने तक अपने-आप रिन्यू होते हैं। अगली अवधि का शुल्क न लगे, इसके लिए रिन्यूअल से कम से कम 24 घंटे पहले, कभी भी, अपने Google Play खाते या Apple ID की सेटिंग्स में रद्द करें। अगर मुफ़्त ट्रायल है, तो ट्रायल के दौरान रद्द करने पर शुल्क नहीं लगता।
रिफ़ंड उस स्टोर के नियमों के अनुसार होते हैं जहाँ से ख़रीदारी की गई। लाइफ़टाइम ख़रीदारी उसी स्टोर खाते पर लागू होती है जिससे ख़रीदी गई थी।
क़ीमतें ऐप में आपके स्टोर की मुद्रा में दिखती हैं और बदल सकती हैं; सब्सक्रिप्शन की क़ीमत में बदलाव स्टोर के नियमों के अनुसार होते हैं।
मुफ़्त प्लान और विज्ञापन
मुफ़्त प्लान की सीमाएँ हैं (उदाहरण के लिए, वाहनों की संख्या, सेशन की अवधि और एक्सपोर्ट की क्वालिटी) और इसमें विज्ञापन दिखते हैं, जैसा ऐप में बताया गया है।
लाइसेंस
RHOD EXPERT आपको ऐप इस्तेमाल करने के लिए एक निजी, गैर-अनन्य और गैर-हस्तांतरणीय लाइसेंस देता है। ऐप की नकल करना, उसमें बदलाव करना, उसकी रिवर्स इंजीनियरिंग करना या उसे दोबारा बाँटना मना है, सिवाय जहाँ क़ानून इसकी अनुमति दे।
मैप © OpenStreetMap योगदानकर्ता, OpenFreeMap (OpenMapTiles) द्वारा उपलब्ध। दूसरी ओपन-सोर्स लाइब्रेरी उनके लाइसेंस के अनुसार इस्तेमाल की जाती हैं।
दायित्व की सीमा
ऐप "जैसा है" उसी रूप में दिया जाता है। क़ानून द्वारा अनुमत सीमा तक, RHOD EXPERT दुर्घटनाओं, जुर्मानों, वाहन को नुकसान, डेटा खोने या मापों के आधार पर लिए गए फ़ैसलों के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। नियमित रूप से बैकअप बनाएँ।
इन शर्तों में कुछ भी उन अधिकारों को सीमित नहीं करता जो आपके देश का उपभोक्ता क़ानून आपको देता है।
बदलाव और संपर्क
हम इन शर्तों को अपडेट कर सकते हैं; ऊपर दी गई तारीख़ मौजूदा संस्करण दिखाती है। संपर्क: rhod@rhod.expert।
ये शर्तें ब्राज़ील के क़ानूनों के अधीन हैं, आपके देश के उपभोक्ता संरक्षण नियमों पर कोई असर डाले बिना।
شروط الاستخدام
تاريخ التحديث: 25 أكتوبر 2026
القبول
باستخدامك VeloExpert فإنك توافق على هذه الشروط وعلى سياسة الخصوصية (rhod.expert/veloexpert/privacy/).
السلامة أولًا
يُستخدم VeloExpert لتسجيل أداء المركبات وعرضه بطريقة قانونية: على حلبة أو مضمار أو في منطقة مغلقة ومصرّح بها، أو مع الالتزام بحدود السرعة على الطرق العامة.
لا تستخدم الهاتف بيدك أبدًا أثناء القيادة. استخدم حاملًا ثابتًا أو اطلب من أحد الركاب تشغيل التطبيق.
أنت وحدك المسؤول عن طريقة قيادتك للمركبة وعن الالتزام بقوانين المرور وعن مخاطر هذا النشاط. لا يشجّع التطبيق على السرعة ولا يكافئ عليها ولا يصنّفها.
دقة القياسات
تأتي القياسات من GPS ومستشعرات الهاتف، وهي معرّضة للخطأ. VeloExpert ليس جهازًا معتمدًا، ولا يُعدّ دليلًا على السرعة أمام السلطات أو شركات التأمين أو المحاكم من دون تحليل فني مستقل.
يبيّن VeloProof ما إذا كانت بيانات القياس عن بُعد والفيديو قد عُدّلت بعد توقيعها على الجهاز؛ ولا يضمن معايرة GPS.
المحتوى الخاص بك
مقاطع الفيديو والصور والبيانات التي تسجلها ملك لك وتبقى على جهازك. عند مشاركتها، تكون مسؤولًا عمّا تنشره، بما في ذلك صور الأشخاص الآخرين ولوحات الترخيص والأماكن.
خطة Pro والمشتريات
يُباع Pro كاشتراك شهري أو اشتراك سنوي (مع فترة تجريبية عند توفرها) أو شراء مدى الحياة، عبر Google Play أو App Store.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا إلى أن تُلغى. ألغِ في أي وقت من إعدادات حسابك في Google Play أو Apple ID، قبل التجديد بـ 24 ساعة على الأقل، لتجنّب الدفع عن الفترة التالية. إذا كانت هناك فترة تجريبية، فإن الإلغاء خلالها يجنّبك الدفع.
يخضع استرداد المبالغ لقواعد المتجر الذي تم الشراء منه. يسري الشراء مدى الحياة على حساب المتجر المستخدم في الشراء.
تظهر الأسعار في التطبيق بعملة متجرك وقد تتغير؛ وتخضع تغييرات أسعار الاشتراكات لقواعد المتجر.
الخطة المجانية والإعلانات
للخطة المجانية حدود (مثل عدد المركبات ومدة الجلسة وجودة التصدير) وتعرض إعلانات، كما هو موضّح في التطبيق.
الترخيص
تمنحك RHOD EXPERT ترخيصًا شخصيًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام التطبيق. لا يُسمح بنسخ التطبيق أو تعديله أو إجراء هندسة عكسية له أو إعادة توزيعه، إلا حيث يسمح القانون بذلك.
الخرائط © المساهمون في OpenStreetMap، وتُقدَّم عبر OpenFreeMap (OpenMapTiles). تُستخدم مكتبات مفتوحة المصدر أخرى وفقًا لتراخيصها.
حدود المسؤولية
يُقدَّم التطبيق "كما هو". في الحدود التي يسمح بها القانون، لا تتحمل RHOD EXPERT المسؤولية عن الحوادث أو المخالفات أو الأضرار التي تلحق بالمركبة أو فقدان البيانات أو القرارات المتخذة بناءً على القياسات. أنشئ نسخًا احتياطية بانتظام.
لا يحدّ أي شيء في هذه الشروط من الحقوق التي يكفلها لك قانون حماية المستهلك في بلدك.
التغييرات والتواصل
قد نحدّث هذه الشروط؛ ويبيّن التاريخ أعلاه النسخة السارية. للتواصل: rhod@rhod.expert.
تخضع هذه الشروط لقوانين البرازيل، دون الإخلال بقواعد حماية المستهلك في بلدك.
תנאי שימוש
עודכנו ב-25 באוקטובר 2026
הסכמה
בשימוש ב-VeloExpert אתם מסכימים לתנאים אלה ולמדיניות הפרטיות (rhod.expert/veloexpert/privacy/).
בטיחות קודם כול
VeloExpert נועדה לתעד ולהציג את ביצועי כלי הרכב באופן חוקי: במסלול, במעגל סגור או באזור סגור ומורשה, או תוך שמירה על מגבלות המהירות בדרכים ציבוריות.
לעולם אל תפעילו את הטלפון ביד בזמן נהיגה או רכיבה. השתמשו במתקן קבוע או בקשו מנוסע להפעיל את האפליקציה.
אתם לבדכם אחראים לאופן הנהיגה בכלי הרכב, לחוקי התנועה ולסיכוני הפעילות. האפליקציה אינה מעודדת מהירות, אינה מתגמלת עליה ואינה מדרגת אותה.
דיוק המדידות
המדידות מגיעות מה-GPS ומהחיישנים של הטלפון, שיש בהם טעות. VeloExpert אינה ציוד מאושר ואינה מהווה ראיה למהירות בפני רשויות, חברות ביטוח או בתי משפט ללא בדיקה טכנית בלתי תלויה.
VeloProof מראה אם הטלמטריה והסרטון שונו לאחר החתימה במכשיר; הוא אינו מבטיח את כיול ה-GPS.
התוכן שלכם
הסרטונים, התמונות והנתונים שאתם מקליטים שייכים לכם ונשארים במכשיר שלכם. כשאתם משתפים אותם, אתם אחראים למה שאתם מפרסמים, כולל דמותם של אנשים אחרים, לוחיות רישוי ומקומות.
תוכנית Pro ורכישות
Pro נמכרת כמינוי חודשי, מינוי שנתי (עם תקופת ניסיון כשהיא מוצעת) או רכישה לכל החיים, דרך Google Play או App Store.
המינויים מתחדשים אוטומטית עד לביטולם. בטלו בכל עת בהגדרות חשבון Google Play או Apple ID שלכם, לפחות 24 שעות לפני החידוש, כדי שלא תחויבו על התקופה הבאה. אם יש תקופת ניסיון, ביטול במהלכה מונע את החיוב.
החזרים כספיים כפופים לכללי החנות שבה בוצעה הרכישה. הרכישה לכל החיים חלה על חשבון החנות ששימש לרכישה.
המחירים מוצגים באפליקציה במטבע החנות שלכם ועשויים להשתנות; שינויי מחיר של מינויים כפופים לכללי החנות.
תוכנית חינמית ומודעות
לתוכנית החינמית יש מגבלות (למשל, מספר כלי הרכב, משך הסשן ואיכות הייצוא) והיא מציגה מודעות, כמתואר באפליקציה.
רישיון
RHOD EXPERT מעניקה לכם רישיון אישי, לא בלעדי ולא ניתן להעברה לשימוש באפליקציה. אין להעתיק, לשנות, לבצע הנדסה לאחור או להפיץ מחדש את האפליקציה, אלא אם החוק מתיר זאת.
מפות © התורמים ל-OpenStreetMap, מסופקות על ידי OpenFreeMap (OpenMapTiles). ספריות קוד פתוח אחרות משמשות בהתאם לרישיונות שלהן.
הגבלת אחריות
האפליקציה מסופקת "כמות שהיא". במידה המרבית המותרת בחוק, RHOD EXPERT אינה אחראית לתאונות, לקנסות, לנזק לכלי הרכב, לאובדן נתונים או להחלטות שהתקבלו על סמך המדידות. גבו את הנתונים באופן קבוע.
דבר בתנאים אלה אינו מגביל זכויות שמבטיח לכם דין הגנת הצרכן במדינתכם.
שינויים ויצירת קשר
אנו עשויים לעדכן תנאים אלה; התאריך שלמעלה מציין את הגרסה התקפה. יצירת קשר: rhod@rhod.expert.
תנאים אלה כפופים לדיני ברזיל, מבלי לגרוע מכללי הגנת הצרכן במדינתכם.